English for Intercultural Communication

Garant předmětu:

Eva Císlerová, Ondřej Galuška

Přednášející:

Kryštof Beták, Ondřej Galuška

Cvičící:

Kryštof Beták, Ondřej Galuška

Předmět zajišťuje:

institut jazykových studií

Anotace:

Semináře kladou důraz na jasnost a správné porozumění v cizojazyčné komunikaci, kulturní odlišnosti ovlivňující vyjadřování, jazykové prostředky v mezikulturním přesvědčování.

Osnova předmětu:

. Pojetí kultury

. Kulturní a jazykový kontext v komunikaci

. Interkulturní teorie a jejich vliv na jednání a jazykové vyjadřování

. Mezinárodní angličtina jako lingua franca

. Nejčastější jazykové chyby jako příčiny nedorozumění

. Jazyková cvičení a aktivity

. Případové studie k jednotlivým tématům

Úroveň dle SERRJ B2

Požadavky:

•aktivní účast na cvičeních

•prezentace (15 – 20 min na vybrané téma): Studenti si vyberou jedno ze seznamu témat (dva studenti si mohou vybrat stejné téma). Ve své prezentaci by studenti měli stručně shrnout zadaný text a pokusit se kriticky zhodnotit vznesené argumenty. Prezentace by měla být zakončena otázkami pro následující debatu

•závěrečná esej napsaná v průběhu posledního semináře

Osnova přednášek:

Osnova cvičení:

1.) Úvod, multikulturalita a interkulturní teorie

2.) Co je kultura. Já a moje kulturní hodnoty. Kulturní a jazykový kontext v komunikaci

3.) Překážky v komunikaci. Kulturní stereotypy

4.) Jinakost a jak s ní pracovat

5.) Kulturní dimenze

6.) Neverbální komunikace

7.) Komunikační styly a strategie

8.) Mezinárodní angličtina jako lingua franca

9.) Nejčastější jazykové chyby jako příčiny nedorozumění

10.) Management. Interkulturní komunikativní kompetence - srozumitelné vyjadřování

11.) Vyjednávání. Interkulturní komunikativní kompetence - poslech s porozuměním

12.) Práce v mezinárodních týmech, nedorozumění v komunikaci

13.) Sociologie jídla

14.) Globální univerzita

Cíle studia:

Po úspěšném absolvování kurzu budou studenti schopni:

. vysvětlit základní pojmy a koncepty mezikulturní komunikace

. popsat vlastní kulturní hodnoty a postoje

. vymezit kulturní dimenze důležité pro pracovní prostředí

. zpřesnit používání adekvátních jazykových prostředků (především gramatických, lexikálních, funkčních);

. vhodně vyjadřovat myšlenky a názory

. analyzovat modelové situace

. uvědomovat si a minimalizovat jazykové a kulturní bariéry

Studijní materiály:

Povinná:

. Gibson R.: Intercultural Business Communication, OUP, ISBN 978-0-19-442180-5

. Murphy, R.: English Grammar In Use, ISBN 9780521532891

Doporučená:

. Schmidt, P.: In Search of Intercultural Understanding, 2007, Vienna: Meridian World Press, ISBN:

. Lewis, R.: When cultures collide, 2005, London: Nicholas Brealey Publishing, ISBN 978-1-90483802-9

. Mackenzie, I:English for Business Communication, 1997, CUP

. Jones, L.: Working In English, ISBN 9780521776844

. Hancock, M.: English Pronunciation In Use, ISBN 9780521687522

Poznámka:

Rozvrh na zimní semestr 2022/2023:

	06:00–08:0008:00–10:0010:00–12:0012:00–14:0014:00–16:0016:00–18:0018:00–20:0020:00–22:0022:00–24:00
Po	místnost DEJ:210 Galuška O. Beták K. 14:15–17:30 (paralelka 101) Dejvice Učebna
Út
St
Čt
Pá

Rozvrh na letní semestr 2022/2023:

	06:00–08:0008:00–10:0010:00–12:0012:00–14:0014:00–16:0016:00–18:0018:00–20:0020:00–22:0022:00–24:00
Po	místnost DEJ:210 Galuška O. Beták K. 14:15–17:30 (paralelka 101) Dejvice Učebna
Út
St
Čt
Pá

Předmět je součástí následujících studijních plánů:

• N-PRI-prez.forma od 15/16 (povinně volitelný předmět)
• N-RRP-prez.forma od 15/16 (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-prez.forma od 16/17 (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-prez.forma od 17/18 (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 18/19 (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 19/20 Project management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 19/20 Financial Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 19/20 Process Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 19/20 Regional Studies (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 19/20 Logistics (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 20/21 Financial Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 20/21 Process Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 20/21 Project Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 20/21 Regional Studies (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 21/22 Financial Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 21/22 Regional Studies (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 21/22 Process Management (povinně volitelný předmět)
• N-PRI-CP prezenční navazující studium od 21/22 Project Management (povinně volitelný předmět)
• IPM Compulsory Courses (povinně volitelný předmět)
• Process Management, prezenční - 22/23 (povinně volitelný předmět)
• Financial management, AR 22/23, prezenční forma (povinně volitelný předmět)
• Regional Studies, prezenční forma, AR 22/23 (povinně volitelný předmět)
• Project management, prezenční forma, AR 2022/2023 (povinně volitelný předmět)