Logo ČVUT
ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE
STUDIJNÍ PLÁNY
2025/2026

Práce s odborným textem 1

Předmět není vypsán Nerozvrhuje se
Kód Zakončení Kredity Rozsah Jazyk výuky
04ABO1 Z 2 0+2 česky
Vztahy:
Podmínkou zápisu na předmět 04ABO1 je, že student v některém z předchozích semestrů úspěšně absolvoval předmět 04ABUK
Garant předmětu:
Přednášející:
Cvičící:
Předmět zajišťuje:
katedra humanitních věd a jazyků
Anotace:

Kurz volně navazuje na kurzy APU1 a APU2 a vyžaduje zápočet z předmětu 04APS2. Předmět se zaměřuje na další slohové a funkční útvary typické pro odborný styl. Klade stále větší důraz na samostatnou práci s textem a rozšiřuje obecně technickou slovní zásobu. Seznamuje studenty se základy textové gramatiky a užitím formálního jazyka v písemné i ústní komunikaci.

Požadavky:

zvládnutí látky dané sylabem,

aktivní účast ve výuce,

pravidelná docházka, maximálně 3 absence za semestr (pozdní příchod je tolerován do max. 20 minut; pozdější příchod je posuzován jako absence),

pravidelná příprava na semináře včetně individuálního dostudování některých témat a doplnění případné zameškané látky do následující hodiny; za nepřipravenost na výuku či nedoplnění látky může být student sankcionován u zápočtového testu vždy 5 %,

do pravidelné přípravy se počítá i to, že studenti budou s sebou mít v každé hodině vlastní studijní materiály, tj. učebnici a případné další zadané materiály v tištěné či elektronické podobě (nikoliv v mobilním telefonu!); dostaví-li se student na výuku bez požadovaných studijních materiálů, je tato situace posuzována jako absence,

samostatné vypracování zadaných domácích prací a jejich včasné odevzdání v tištěné/psané podobě (viz dále poznámku k užívání nástrojů AI),

zvládnutí závěrečného testu s minimálně 60% úspěšností; zápočtový test je možné opakovat pouze jednou.

Poznámka k užívání AI:

Nástroje AI je možné k práci (zejména k plnění domácích úkolů) použít jen s výslovným svolením či doporučením.

V případě nedovoleného užití nástrojů AI (např. generování textů, úpravy textů atd.), tj. texty jasně napsané někým jiným než studentem (odevzdaná práce je na mnohem vyšší jazykové úrovni než práce studenta v hodinách) musí student práci zpracovat znovu sám. Zároveň bude studentovi strženo 15 % ze zápočtového testu (v řádném i opravném termínu) za každý takový případ. Stejně se postupuje i v případě plagiátorství.

Osnova přednášek:

Specifické rysy formálního odborného jazyka, užití cizích slov v angličtině, zkratky v odborném stylu, spojování vět a odstavců v odborném textu, předložkové vazby a spojky, vyjadřování instrukcí (formálních i neformálních), definicí, klasifikace a existence. Profesionální formální písemná komunikace (strukturovaný životopis, zdvořilá žádost, motivační dopis).

Osnova cvičení:

Předmět má seminární povahu a jeho náplň a rozsah odpovídá výše uvedené osnově.

Cíle studia:

Znalosti:

Specifické morfologické, syntaktické a lexikální jazykové prostředky využívané v odborných textech, zejména modální slovesa, předložkové vazby, spojky a jim podobné výrazy, plurál slov latinského a řeckého původu, rozšiřující obecně technická slovní zásoba.

Dovednosti:

vyhledat konkrétní informace z psaného textu či poslechu, využívat různé techniky čtení, pohovořit stručně o odborném tématu s využitím poznatků o formální podobě jazyka. Napsat strukturovaný životopis a motivační dopis.

Studijní materiály:

Povinná literatura:

[1] materiály připravené katedrou jazyků

[2] M. McCarthy, F. O´Dell, Academic Vocabulary in Use, Cambridge University Press, 2008

Doporučená literatura:

[1] M. Hewings, Cambridge Academic English (upper intermediate), Cambridge University Press, 2012

[2] K. Paterson, Oxford Grammar for EAP, 2017

[3] slovníky

Studijní pomůcky:

jazyková učebna, audiovizuální technika, počítačová studovna

Poznámka:

Pro zápis předmětu je vyžadován zápočet z kurzu 04APS2.

Další informace:
Pro tento předmět se rozvrh nepřipravuje
Předmět je součástí následujících studijních plánů:
Platnost dat k 28. 11. 2025
Aktualizace výše uvedených informací naleznete na adrese https://bilakniha.cvut.cz/cs/predmet24536905.html